No, you cannot return a Linked Asset. If a Parent Asset is returned, all the linked assets are automatically returned with it. Returning a Linked Asset is only possible when it is no more linked to a Parent Asset.